Το δυστύχημα, επιβεβαιώθηκε από την εισαγγελέα της Ορλεάνης, Εμανουέλ Μποσενέκ Πιρέν, η οποία δεν θέλησε να δώσει στην δημοσιότητα τα στοιχεία της εκλιπούσης. Ωστόσο, η Διεθνής Ομοσπονδία Τριάθλου, που εδρεύει στην Λωζάνη, ανακοίνωσε πως πρόκειται για την Μιγιαζάκι, η οποία προπονείτο στην Γαλλία, μετά από αγώνα Παγκοσμίου Κυπέλλου στην Ισπανία.
Σύμφωνα με την εισαγγελία, η Μιγιαζάκι «βρισκόταν μαζί με άλλους δύο ποδηλάτες από την ομάδα της Ιαπωνίας, όταν έπεσε ξαφνικά, περνώντας στο αντίθετο ρεύμα, όπου περνούσε άλλο όχημα. Παρά την επέμβαση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης, η νεαρή πέθανε».
Η εισαγγελία άνοιξε έρευνα, που ανατέθηκε στην εθνική χωροφυλακή, για ανθρωποκτονία από αμέλεια προκειμένου να εξακριβωθούν οι συνθήκες του δυστυχήματος. «Οι πρώτοι έλεγχοι που έγιναν στον οδηγό του εμπλεκόμενου οχήματος, άνδρα γερμανικής υπηκοότητας, ο οποίος διαμένει στην Γαλλία, είναι αρνητικοί», διευκρινίζεται από την εισαγγελία σε σχετικό δελτίο Τύπου, ενώ παράλληλα, ζητήθηκε η διενέργεια αυτοψίας.
«Είμαστε λυπημένοι από αυτό το δραματικό τροχαίο δυστύχημα. Πρόκειται για μια αθλήτρια τριάθλου από την ιαπωνική ομάδα, που έκανε προπόνηση στην Σολόν. Θα μπορούσε να αγωνισθεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες των Παρισίων», εξήγησε στο γαλλικό πρακτορείο ειδήσεων (AFP), ο δήμαρχος της μικρής πόλης στα προάστια της Ορλεάνης, Βενσάντ Μισό.
